Đối với đám cưới tại Việt Nam, khách mời không chỉ có bạn bè, đồng nghiệp của cô dâu chú rể mà còn có họ hàng, bạn bè cha mẹ hai bên… Cách xưng hô của người Việt lại phức tạp: Anh-chị, bác, thiếm, mợ, cậu, cô, dì… Nếu dùng không khéo sẽ mất lòng khách mời. Vậy nên đòi hỏi gia chủ phải biết cách viết thiệp cưới tinh tế để thể hiện sự hiểu biết và mến khách.
Không có gì thất lễ với quan khách bằng việc gửi cho họ tấm thiệp cưới đẹp nhưng lại có dấu hiệu tẩy xóa, chỉnh sửa thông tin. Trước khi in thiệp cưới hàng loạt, bạn nên cùng ông xã tương lai kiểm tra lại thật kỹ thông tin về ngày cưới của mình, nhờ ba mẹ, anh chị em kiểm tra giúp xem có sai sót hay không trong cách viết thiệp cưới.
Do quan niệm Nam tả Nữ hữu, nên thông tin về cha mẹ, tên chú rể nằm ở phía tay trái thiệp. Ngược lại, thông tin về cô dâu để bên phải tấm thiệp.
Cách viết thiệp cưới chính xác
1. Thông tin về cha mẹ hai bên
Đây là phần thông tin thường bị sai và dễ gây tranh cãi nhất trong cách viết thiệp cưới. Đối với gia đình theo đạo Công giáo, tìm hiểu chính xác tên Thánh và đặt tên Thánh vào trước tên cha mẹ, tên cô dâu chú rể. Hiện nay, một số đám cưới Phật tử cũng đưa Pháp danh của cha/mẹ cô dâu chú rể vào thiệp.
Với gia đình có cha hoặc mẹ đã qua đời hoặc vì lý do nào đó không có mặt trong lễ cưới, bạn nên tham khảo cha mẹ mình có muốn để tên người đã mất lên thiệp mời đám cưới hay không.
Nếu người cha qua đời, cách viết thiệp cưới như sau: Bà quả phụ: [Họ tên Cha]. Nhũ danh: [Họ tên Mẹ]. Nếu cả ba mẹ đều qua đời, cô dâu chú rể muốn để tên cha mẹ vào thiệp cưới của mình thì dùng từ Cố phụ: [tên Cha], Cố mẫu: [tên Mẹ]. Hoặc có thể ghi đầy đủ tên Cha Mẹ trên thiệp, bên dưới ghi chú thêm Đã mất/Đã qua đời, hoặc trang trọng hơn thì ghi Song thân quá vãng.
Nếu không tiện ghi tên cha mẹ trên đầu tấm thiệp cưới, bạn có thể để tên người chủ hôn là anh lớn trong nhà, hoặc chú bác đại diện trong gia đình.
2. Tên cô dâu chú rể
Cách dùng danh xưng mời khách thể hiện thái độ và phong cách của chủ tiệc, gây ấn tượng đầu tiên cho khách tham dự, do đó bạn phải cân nhắc rất kỹ cách dùng từ. Cách ghi thiệp cưới hay thấy của người Việt Nam là anh A + …, hoặc chị B + … Thay vào đó, bạn nên ghi cụ thể ra tên khách mời và người kèm theo, chẳng hạn:
Nếu là thiệp bố mẹ mời họ hàng: Bên ngoài phong bì ghi Kính mời: Bác ABC, bên trong ghi Kính mời: Hai bác và gia đình. Nếu khách mời có vợ/chồng đã mất thì chỉ ghi 1 người, tránh ghi hai bác, cô chú.
Khách mời là bạn bè: Ghi cụ thể tên người được mời, chẳng hạn mời Gia Nghi, Trúc Lâm… hoặc ghi Kính mời: Bạn.
Khách mời đã có gia đình: Ghi rõ Mời vợ chồng anh chị [tên người mình quen] đến tham dự lễ cưới, hoặc ngoài bì thư ghi Kính mời: Anh A, bên trong ghi Kính mời: vợ chồng anh A và bé (nếu muốn mời cả gia đình)
Khách mời độc thân và chưa biết người ấy có đi cùng người yêu hay không thì nên chọn cách ghi thiệp cưới tinh tế: Ngoài bìa ghi Kính mời: Anh A, bên trong ghi Kính mời: Anh A và người ấy đến tham dự…
Các lưu ý khác trong cách viết thiệp cưới
Nếu đám cưới của bạn thiết kế theo theme cụ thể và bạn muốn khách mời ăn mặc đúng theme cưới thì cách viết thiệp cưới tốt nhất là ghi rõ: Xin vui lòng mặc trang phục theo màu xanh để phù hợp không khí buổi tiệc. Nếu không muốn có trẻ con trong đám cưới của mình, bạn ghi cụ thể “Vì tính chất trang trọng của buổi tiệc, xin vui lòng không đưa trẻ em theo cùng“, hoặc “Ghế ngồi sẽ được ghi chính xác theo số lượng khách mời trên thiệp”
